Subtitle Translation
Professional subtitling with accurate timing, multiple format support, and cultural adaptation.
01
Anime & Manga Translation
Bridging Cultures Through Words
Born from passion, driven by expertise. We started as fans who understand what audiences truly want — now delivering professional translations that preserve the soul of every story.
1000+ Episodes
10+ Clients
10+ Languages
What We Do
Our Services
Comprehensive translation and localization solutions tailored for anime, manga, and Japanese media.
Manga Translation
Specialized translation preserving visual storytelling, sound effects, and cultural nuances.
02
Video Localization
Complete video adaptation including dubbing scripts, on-screen text, and multimedia elements.
03
Script Adaptation
Creative dialogue naturalization that maintains character voice and emotional impact.
04
Quality Assurance
Rigorous multi-level review process ensuring accuracy, consistency, and polish.
05
Localization Consulting
Strategic guidance on market adaptation, cultural considerations, and release planning.
06
Why Us
From Fans,
From Fans,
For Fans
We're not just translators — we're passionate fans who turned our love for anime and manga into professional expertise. Every project carries the care and attention only true fans can provide.
10+ Years
Fan-First Approach
We started as fans in the fansub community. We understand what audiences truly want.
24-48 Hours
Fast Turnaround
Quick delivery without compromising quality. Meet your release schedules confidently.
99.9 %
Quality Guaranteed
Multi-level quality assurance process ensures accuracy and consistency.
100 %
Native Expertise
Native-level translators who understand cultural nuances and context.
Our Work
Featured Projects
A selection of titles we've had the honor of bringing to global audiences.
One Piece
2025
Tensei shitara Slime Datta Ken
2025
Solo Leveling
2025
Jujutsu Kaisen
2025
The Dark History of the Reincarnated Villainess
2025
Pseudo Harem
2025...and 1000+ more titles across various platforms
Interested in working with us?
Start a Project Our Story
Built by fans who
Built by fans who
became professionals
Yukimedia was born in Yogyakarta, Indonesia from a group of anime enthusiasts who spent years perfecting their craft in the fansub community. What started as a passion project has grown into a trusted name in anime and manga localization.
Fan First
We understand what audiences want because we are the audience.
Professional Quality
Rigorous standards that meet industry expectations.
Cultural Bridge
Authentic localization that respects both cultures.
2014
The Beginning
Started as passionate fansubbers, translating anime we loved for the community.
2020
Going Professional
Began collaborating with established platforms and studios, bringing our fan expertise to professional projects.
2025
Growing Together
Expanding our reach across 10+ languages while maintaining the quality and passion that started it all.
Trusted By
Muse Content Distribution
BStation Streaming Platform
Get in Touch
Let's create
Let's create
something great
Have a project in mind? We'd love to hear from you. Send us a message and we'll respond within 24 hours.
Email doedjavu@gmail.com
Response Time Within 24 hours
Location Yogyakarta, Indonesia
Timezone GMT+7 (WIB)